繪本《五百羅漢交通平安》：一點傷感一點安慰

作　者：劉旭恭

繪　者：劉旭恭

出版社：天下雜誌

數個月前，開始給自己一門新功課。那就是每個月讀一本繪本，然後寫一寫感想。想不到來到第三個月，就開始脫稿了。其實書一早找了，只是遲遲未有下筆。今次讀的是《五百羅漢交通平安》。

早前讀的《今天運氣怎麼這麼好》和《森林深處的茶會》，作者皆為日本人，故事主角離不開可愛、神祕的小動物。《五》有點不同，作者劉旭恭是一位台灣人，陪伴著故事裡的小主角的，是五百羅漢，「中國味」立時大增！

故事講述阿媽到深山廟裡為孫兒求平安符。自此，五百漢羅受託，一直保護著孫兒。不管是孫兒掉下懸崖，他乘坐的飛機遇上氣流，還是所坐的船遇上海嘯，五百羅漢都挺身保護，甚至因而犧牲。

五百羅漢最後只餘十人。為了不負所託，十羅漢努力練功，希望盡力保護孫兒長大。最後，孫兒十四歲，獨個兒坐火車出國時，遇上意外，是十羅漢拼盡了最後一口氣把他護著，讓他得以脫險。如果《今》是個遞進（禮物數目）故事，那《五》就是個遞減（羅漢數目）故事。

故事情節，除了可因應事件之外，還可按人物的互動，再作細分。例如故事開首，漢羅只是默默的守在孫兒身旁；中後段，開始講述十羅漢挑燈商議怎樣保護孫兒，漢羅之間的互動增加；到最後，十羅漢拼盡了最後一口氣，在火車意外中，把孫兒護著，讓孫兒及時醒來，帶著唯一一個羅漢逃難，這可算是羅漢和孫兒之間最大，亦是最後的互動。

通過這樣層層深入的感情互動，看到故事最後，讀者可能會因為羅漢全部都犧牲，而感到有點難過；但卻同時也會因為見到小孫兒在最後一刻，成長到有能力保護自己，甚至帶著羅漢逃難而欣慰。

特別喜歡書中的羅漢，除了因為那「中國味」，還因為他們的造型，小小的，沒有甚麼特別的法術法寶，總是以「人鏈」或「人牆」方式，以微小而堅定的力量，保護著孫兒。

也很喜歡作者在故事最後寫的文章，那對成長中，生命中，看得見和看不見的幫忙的感激，正與故事本身一樣的感人。



--------

兒童劇《小象的本領》：關於本領這回事

《小象的本領》劇照。

看場刊發現《小象的本領》是小天使音樂劇團成立以來，製作的第三套兒童音樂劇。

之前看兒童劇多在地區大會堂，今次還是第一次到文化中心看，還要是大劇院的第三層！最初也會擔心距離太遠，會看不清楚，但在這齣音樂劇中，演員都穿起「公仔衫」來演出，大家的身體動作也多，因此覺得也可以啵。

音樂劇中加了許多與觀眾的環節，印象最深刻的，動物們替小豬搬木頭時，大會造了許多木頭型的欖枕，讓坐在大劇院底層的小朋友可以幫忙傳遞；幫小雞救火的一幕，更邀請了幾個台下的小朋友，化身為小小消防員。加上劇中的歌，歌詞多由結構重複的句子寫成，節奏活潑，舞台頂部又有字幕顯示，小朋友很快可以琅琅上口。因此，現場觀劇的氣氛也十分不俗。

編排方面，音樂劇開場之後，節奏略嫌不夠快，花了點時間去交代上一齣音樂劇的主角小龜和小白兔去了哪裡，個人覺得其實可以直接跳入森林動物大會。玩音樂椅選出說小青蛙、啄木鳥和小象在大會中發言；其後三人逐個說出自己的本領和目標；小青蛙、啄木鳥分別實踐目標的部分，也可以發展得快一點。

相比之下，下半場就緊湊許多了，那可能是發生的事也比較多吧。小象說牠的目標是要做偉大的事，但偏偏遇上三次事件，也不肯出手幫忙，那包括為小豬搬動木頭，為小雞的家滅火，以及幫助小綿羊將夾在石子裡的腳拔出。這時候已經聽到有孩子大叫：「小象很壞！」

正當貓頭鷹博士決定不發他「熱心助人」錦旗時，遇上小貓寶寶遇溺，在大家的鼓勵下，小象終於用他的鼻子救回小貓寶寶，切切實實的做了一件偉大的事！孩子們真的很可愛，當貓頭鷹博士再問他們，應否向小象發錦旗時，他們都願意給小象機會，大聲喊：「好！」試想想，三層觀眾大聲喊，其實也挺震憾的。

最記得啄木鳥曾擔心的問：「我的本領和其他人一樣，可以嗎？」貓頭鷹博士說：「當然可以啦。」聽完後，「叮」了一聲。作為大人，我們有時候也會害怕自己與其他人不同，又或者與其他人相同，但是我們卻忘記了，要好好接受自己。雖然啄木鳥的本領，與其他人相似，但這也是他的本領啊。而小象也好像提醒了我們，如果只說不做，那就算有一身好本領，也沒有用。

好的，讓我也好好緊記。

------

場次：2015年5月23日 晚上7:30

小天使音樂劇團：https://zh-hk.facebook.com/pages/Angela-Childrens-Theatre-%E5%B0%8F%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%8A%87%E5%9C%98/142277185791023

繪本《森林深處的茶會》：走進豐富的黑白世界

作　者：宮越曉子

繪　者：宮越曉子

譯　者：張東君

出版社：遠流

一拿起書，就被封面吸引住了。那是一幅主要以碳枝繪畫的圖畫，用留白的方式，勾勒出一個女孩在雪地裡前進的情景，明淨得來又帶點懸疑。而最特別的地方是作者為人物、動物的頭髮、衣服，塗上了紅色和黃色，除了與黑和白形成強烈對比外，也彷彿讓人在茫芒的雪地裡，感受到點點溫暖。

打開書，讀者就會立即知道，封面那個女孩名叫小希，因為爸爸忘記了帶送給奶奶的蛋糕，小希計劃獨自穿過森林，把蛋糕送上，結果竟然誤打誤撞，參加了一場奇妙的森林茶會。

故事情節六起五落，編排有致，節奏抓緊讀者：

起：在茫茫雪地裡找到疑似爸爸的身形。

落：跑過去的時候摔了一跤，連蛋糕也摔壞了。

起：幸好最後也趕得上那身形。

落：此時小希又發現那根本不是爸爸，而是一頭大熊。

起：不知所措之際，小綿羊熱情地把她拉進屋子裡。

落：最初動物們看到小希這位新朋友都目瞪口呆。

起：但轉眼間，牠們就熱情地款待著小希了。

落：突然小兔提起蛋糕的事，小希變得不開心。

起：小動物把自己的蛋糕一件件的送給小希，然後熱烈地送她到奶奶的家。

落：當她轉身之時，小動物都不見了。

起：但小希懷著感謝的心，與爸爸和奶奶享用這美味的蛋糕。

書中的圖畫是以碳枝繪畫為主，只有小希的頭髮、裙子和手套，一直點著紅和黃兩種暖色，這或許除了因為小希是主角，希望她在圖畫裡突出一點外，也反映著小希的一些性格特質，例如她就是個懂得體貼奶奶；即使摔了一跤，也不哭，堅持前進的女孩。

作者在小動物把蛋糕一件件的送給小希，然後熱烈地送她到奶奶的家一段，也用上了豐富的紅、黃兩色，除了顯示故事已進入最後的大起，也傳遞著動物的心意和溫暖。

雖然動物們最後消失了，但蛋糕盒子上的紅色絲帶還在，像在告訴讀者，動物們不是小希自己想像出來；而牠們的心意，也一直陪著小希。

雖然被智能産品、3D動畫的奪目顏色寵慣，但看這繪本會有不一樣的視覺體驗，碳枝素描帶點粗獷，留白的雪景非常明淨，書內的圖畫充滿著豐富的明暗深淺，點綴著點點癢眼的紅和黃，讓人一點也不覺單調。

----

其他朋友的繪本分享，可見：http://www.hapischool.net/readingclub/category/%E5%88%86%E4%BA%AB-sharing/%E6%89%93%E9%96%8B%E6%9B%B8%E6%AB%83/

繪本《今天運氣怎麼這麼好》：幽默好玩的故事

作　者：宮西達也

繪　者：宮西達也

譯　者：鄭明進

出版社：小魯文化

繪本的內容其實很簡單，故事一開首便說大野狼烏魯經過「睡午覺樹林」，發現許多小豬在睡午覺，他慶幸的說「今天運氣怎麼這麼好」，之後便笑嘻嘻地離開森林，想著要告知朋友，一起「分享」。

故事中段以重複的結構，交代烏魯到朋友家的情況。三個好朋友都沒等烏魯把話說完，就邀他進屋子裡，請他吃咖喱蘑菇、蘋果派、炸藷丸，還送他美食。

正當烏魯回到家裡，享用豐富的晚餐，並再一次慶幸「今天運氣怎麼這麼好」時，他才猛然想起，自己遺忘了樹林的小豬呢！故事讀到最後出人意外，大家才意會真正運氣好的是誰！

《今天運氣怎麼這麼好》無疑是個幽默的故事。看著圖畫中的小豬睡得東歪西倒；烏魯手中的禮物越來越多，以及他最後記起了森林小豬的錯愕表情，都讓人會心微笑。誰沒有像烏魯一樣冒失過呢。

它也是很好玩的故事。透過圖畫，孩子們可與這隻名副其實，很「烏龍」的大野狼一起數數樹林裡，到底有多少隻小豬；還可一起模仿著烏魯和好友們一起吃東西的聲音：「阿呣！阿呣！阿呣！」

很喜歡書的名字，以及書中角色的口頭禪。有時候，我們總不禁抱怨「趕不上巴士」、「丟失了甚麼甚麼」、「甚麼真讓人不爽」；卻很少會像烏魯和小豬一樣，喜孜孜的大呼「今天運氣怎麼這麼好」，甚至說說「甚麼甚麼真好」。其實回想起來，微小平常的事，又何嘗不值得喜悅、感恩。


----

其他朋友的繪本分享，可見：http://www.hapischool.net/readingclub/category/%E5%88%86%E4%BA%AB-sharing/%E6%89%93%E9%96%8B%E6%9B%B8%E6%AB%83/

兒童劇《李師父和他的影子劇團》：容得下的不同

《李師父和他的影子劇團》劇照。

《李師父和他的影子劇團》是明日教育機構於3月中公演的作品。

故事講述小男孩淺淺，對於新搬到隔壁的李師傳很好奇。原來李師傅是個影偶師，可是隨著時代變遷，皮影戲不再那麼受歡迎。他所創造出來的皮影想「另謀高就」，卻誤墮壞人設下的陷阱，於是淺淺和李師傳，展開了一場救亡行動。

故事裡，加入了不少「個人成長與人際關係」的議題，例如生天行動不便的李師傅，如何用一雙巧手，造出影偶，擺脫被同伴們嫌棄的孤獨；他又如何啓發淺淺，容下自己的不同，欣賞自己的獨特之處，包括那最初被淺淺視為缺陷的胎記。

除了故事訊息，看這劇當然不能不提影偶。

「甚麼是混天綾？甚麼是風火輪？」記得開場不久，就有孩子開口問坐在身旁的爸爸媽媽。

也對，這代孩子可能會對Elsa、巴斯光年、喜羊羊比較熟悉。傳統的哪吒故事，就連我這個大人也很久沒有聽說過了。這次，《李》加插了一小段，而且還配上了傳統影偶作演出。這會給孩子們不一樣的視覺體驗嗎？

影偶戲沒有動畫般斑爛炫目的3D效果；戲場的連貫性和節奏，也可能沒動畫的準和强，但我相信兩種表演模式的藝術性，以及所給予的想像空間，卻不是動畫可以比擬的。而能夠容納不同的、多元化的表演形式，並讓孩子有機會接觸到，何嘗不是一件美事？

最喜歡劇場完結後，真正的「李師傅」和其他演員還從後台走了出來，來個影偶戲大解構。現場的孩子問問題，嘗試操控影偶，也顯得十分雀躍。這次看了濃縮了的哪吒故事，意猶未盡，期待下次再有機會看到傳統的影偶表演。

-----

場次：2015年3月20日 (7:45 P.M.)

明日教育機構：http://www.mingri.org.hk/

兒童劇《安全地帶》：有種責任叫誠實

《安全地帶》劇照。

大細路劇團的劇多有以下幾個特色。第一，故事內容大都圍繞多士妹、藍同學、呂同學等幾個孩子。跟其他團每套新劇，都起用新一批人物有點不同。不過，這樣做的好處是，讓人容易認得戲團的出品。第二，是幾位主角演員會戴著半面具去演出。第三，故事題材多由生活出發。

劇團的《安全地帶》，是2014年度「開懷集」系列裡的其中一個演出，也有齊以上特色。

故事內容講述「大話精」四出破壞。他不只教同學講大話，更教大家說「善意大話」、「耍太極」、玩弄「語言偽術」，還聲稱這樣就可以留在安全地帶，不需為自己所說的話負責任。

雖然以上「概念」，對年紀較小的孩子來說，可能會較難掌握，但慶幸落在藍同學身上的主線尚算簡確。

話說暑假前，藍同學撒了一個謊。他告了病假，但其實是跟了父母去旅行。新學期開始了，大家都已經把事情忘記，偏偏只有藍同學依然耿耿於懷。

特別喜歡他掙扎要不要將真相告訴大家的一段。藍同學不斷想像，大家知道他說謊後，會有甚麼反應。不過，他最後還是作了最壞的打算，拼著被同學厭棄的可能，將真相說出。

的確。說謊、推諉，有時很容易。坦白，敢於承擔，才需要勇氣。

大細路劇團的藝術總監林英傑曾在一個訪問中，提到他的創作願景：「希望家長和小朋友都可以從欣賞演出中得到反思的機會。」（2014年1月《三角誌》「童心不可泯——談兒童劇」）《安全地帶》似乎做到了。

但願我們大人都別忘記自己的責任與承擔更多，可像藍同學一樣，有誠實的勇氣。

但願我們都能相信，即使是「大話精」，內心都有誠實的種子；有一天，他不需要「誠實豆沙包」，都能夠坦然說出真話。

-----

欣賞場次：2014年12月6日(晚上八時)

大細路劇團：https://www.facebook.com/JumboKidsTheatre?ref=ts

兒童劇《讓我看多一次美麗的世界》：讓愛沖淡傷感

《讓我看多一次美麗的世界》劇照

《讓我看多一次美麗的世界》是奇想偶戲劇團在「國際綜藝合家歡2014」中的劇目。故事講述13歲的健仔，因為患上了罕見的疾病，逐漸失去視力。爸爸為了讓健仔在失明前，親眼看看這個美麗的世界，辭職並用盡畢生的積蓄，跟兒子環遊海外。

為甚麼會興起演這個劇的念頭呢？團長在場刊，以及劇場完結後的「光影偶戲知多啲」中一再說明，故事改編自多前一則來自英國，令他感動的新聞。

一直覺得要處理一個傷感的故事，讓孩子的感情受到觸動之餘，又要在最後拾回安慰，是很有難度的。

但故事卻比想像中處理得好。這可能是因為：

整齣劇雖然只有短短1小時15分鐘，但已經細分成10幕，節奏非常明快。一下子的情緒下落，可能很快又被場景繽紛，配樂活潑的下一幕覆蓋了。

另外，就是健仔一直都有爸爸陪著、支持著，即使他在富士山上，自責自己因為視力不佳而拖慢進度；在日本地鐵走失；差點失去在紐西蘭上空飛翔的勇氣，小觀眾也會知道健仔的爸爸必定會在他身邊鼓勵。

最後一幕，雖然健仔經已失明，但他依然是感恩地生活在愛和幸福之中，而且還多了一頭精靈可愛的拉布拉多犬陪伴。

這些這些，都沖淡了傷感，還讓劇裡洋溢著愛。彷彿告訴人，那最美麗、最好美的東西，不只要用雙眼去看，也得用心去感受。

戲偶當然是這次表演的主角，但劇中的影偶和大型摺紙也非常令人注目。

團長偉彬哥哥和副團長小咪姐姐一如上次《水果七友2》般，在劇終時跑了來出來個劇場大解構；解釋今次表演所用的表線木偶，最繁複的有19條線之多；健仔一家的剪影，其實是工作人員頭帶超過30厘米高的影子偶，再加上打燈效果，營造出來的。

而大型摺紙方面，大象所用的紙張就有半個舞台那麼大了；小海豚則是眾多動物中，摺痕最多的；當中要數最靈活的，就非紅鸛莫屬了，因為小咪姐姐特別在它的腳上，加上了可活動的關節。

這對小咪姐姐來說，可能已是小意思。多年前曾訪問過她，也到過她的工作間；看過她為較複雜的戲偶所畫的「工程圖」；知道她造的戲偶，幾乎連小小的關節也能替換維修，就曉得她的手藝了得。

今次表演的所有戲偶和道具，也是她的劇團工作人員親手所做。難怪小咪姐姐分享，單是準備就要數個月時間了。

可能是由於創作和製作需時，奇想偶戲劇團每年大約會有兩個公開演出。今年有3月演出的《水果七友2》，以及今次的《讓我看多一次美麗的世界》。各位大小觀眾想要「看多一次」他們的表演，可能就要再等一等了。

－－－－－－－－－－－

場次2014年8月1 日

奇想戲偶劇團：www.fantasypuppet.org