2012年12月16日 星期日

《砵砵車的一生》:談生論死



大細路劇團的兒童劇挺特別的,因為它們大部分都以一個小女生「多士妹」作為主角,跟其他劇團每一次演出,都是以新故事、新主角開始略有不同。雖然未有機會欣賞到該團的演出(其實是因為自己懶......),但最近反而看了其中一套劇《砵砵車的一生》的劇本。

故事講述多士妹不情不願的收拾房間,結果給她發現了一輛殘舊的砵砵車。砵砵車邀請了多士妹參加它的送別會,向她訴說自己生老病死的故事。

讀畢極想看表演,也很想知道該劇的銷情,以及大小觀眾的反應。總覺得在香港對大人,又或者小朋友談生論死,也應該不是一件容易的事。香港就是這麼「有趣」的一個地方,她會催促著你認字、學算數、念英文,以及學習各種各樣的知識,就偏偏很少會跟你說起人生最終極的問題。

劇本略略涉獵到解釋點解會死、死左會去邊、生存為咗啲咩、應該點對去睇死亡......等等的問題。

當多士妹問砵砵車,為甚麼要離開的時候,它答道:「如果我話我一定要離開呢一度,咁點要離開又重唔重要呢?......好似落一場雨,行一個雷,當然可以解釋到點解會咁,但最大嘅問題係,佢的確會發生同埋發生咗。」

當多士妹問砵砵車離開要到哪裡去,它答到:「我都唔肯定我將會去嘅地方係一個點嘅地方......有人話死亡係安息,亦有人話死亡就係去另一個世界。」

當多士妹在砵砵車離開後,跟爸媽說害怕。爸媽會說:「唔駛驚。如果我哋日日都驚,咁又點可以好好咁過每一日......與其驚,不如我哋積極啲,珍惜身邊每一樣事物。」

姑勿論,你是否接受當中的說法,能夠藉表演或劇本,有機會跟孩子一起自然的去面對、討論這個話題,其實也應該不錯。

又,《砵砵車的一生》還有繪本。有機會再看再說。

又又,劇本中其實還有另一個故事《爸媽我真的愛你》。也是有機會再看再說。

2012年12月9日 星期日

《貝貝的文字冒險》:尋找失落了的想像力



《貝貝的文字冒險》(董啟章著 香港文藝學生出版社) 插圖
當你懂得用手去看鳳凰木
你就不用再害怕柳鬼
在那含羞草聚居的地方
你會聽到莢豆的話語
待到木棉籽飛散的季節
把音符掛滿了許願樹
在榕樹和牽牛花的枝幹上跳舞
大聲喊出大紅花的顏色
贏得豬一樣的木瓜
走過狗尾搖擺的河堤

這是《貝貝的文字冒險-植物咒語的奧秘》(董啟章著)裡的一首咒語詩。主角貝貝讀了之後,就跌進黑騎士的符號王國裡,被逼著完成各項寫作練習後才能離開了。

不知怎的,我就覺得黑騎士像個逼著學生交作文功課的老師......不過貝貝的程度大概超越了一般學生的水準了。看著她在奇幻的符號王國裡,將一道一道的難題解開,已經覺得很精采。

而書中雙線發展的另一部分,就更有趣了。那是貝貝父親給她的電郵。一邊廂貝貝被逼著寫作,另一邊廂爸爸就跟她分享不同的寫作方法。

兩個部分像是在不同時空發生,但卻又同時互相呼應;一邊是寫作的示範,另一邊就是示範的講解。所以書末才會說,這是本集「趣味閱讀與寫作指導於一身的作品」。

小時候學寫作,多從怎樣用反問、設問、比喻、排比......等等的修辭手法開始。

但爸爸教貝貝寫作,卻是從感觀轉換、角度轉換、展析抽像的感覺概念開始,然後是怎樣處理文章的節奏、結構,最後才是修辭技巧。爸爸一次又一次的強調「要自己用不尋常的方式,重新去看熟識的事物」、「嘗試跳出平時我們以為是正常的思想習慣」。

缺乏想像力無疑對寫作造成阻礙。從來覺得天馬行空本來是孩子的專長,只是隨著成長,想像力都被理性的認知所框住了。

這本「教作文」的書獨特的地方,就是鼓勵想像力的開拓,多於純粹語文技術的提升。對於想尋找失落了的想像力的人,諸如在下,實在是不可多得呢。


2012年12月8日 星期六

記講座:「阿濃.點出兒童心-談生活.說故事」


「做完白內障手術,我就不需要帶眼鏡了。但我不想把眼鏡框浪費掉,況且不帶眼鏡,其他人就認不出我是阿濃,所以我就帶著這雙沒有鏡片的眼鏡框了,你們聽我說話那麼久,竟然沒有發現,真的很傻呀。」(大意)

阿濃先生在講座上喜孜孜的那樣說到。聽上去,你就會覺得他就是個很好玩的人了。也許就是因為有這一份童心,阿濃先生才能夠寫下一個又一個有趣的兒童故事吧。

不過今天講座的內容,說的不是阿濃先生的兒童故事,而是圍繞他的散文集《點心集》。

已經忘記了自己有沒有看過《點心集》,(這麼經典的書,怎麼都應該有翻過吧.......)原來它曾經出版過三冊,三書共銷約20萬冊呢。這數字在香港極不容易。

最初,書是阿濃先生自資出版的,幫忙分銷的編輯先生都不看好銷情,但結果卻讓人意外。阿濃先生覺得這可能跟書的體裁有關,寫給學生看的,多是故事,散文這様短小直接的,倒是不常見。而且文章有不少都是為兒童發聲,所以特別受孩子歡迎。當然,當中也有不少內容吸引到老師和家長。《點心集》就這樣成為一代人、兩代人、甚至三代人的經典了。

出版社最近將《點心集》重新由三集編成一集推出,聽完講座乖乖的把它回家了。文字簡鍊,感情卻很細膩,現在重讀起來依然很有味道。沈立雄先生新畫的彩色插圖很可愛,如果書中能加多回王司先生和李祥先生所畫的固有插圖,就更好了。

同場也一併把阿濃先生的另一著作《漢堡包和叉燒包》買走。看首兩個故事,已經很喜歡。事有湊巧,早前跟同事聊起,年幼的孩子通常噢爺爺、嫲嫲,而不知其姓名,情節就像「漢堡包和叉燒包」裡的小強;「我家的故事」裡天真的弟弟、有一點點倔強但又很愛家人的哥哥都很可愛呢。會再一點點的把書完成。

《漢堡包和叉燒包》其實也是新編推出的,是「香港兒童文學名家精選」叢書之一。看著叢書的書目,真想有幹勁把它們一次過好好看完。不過......慢慢來其實也應該不錯吧......哈......懶......

.............................................................................................................................


  • 講者:阿濃先生
  • 講題:「阿濃.點出兒童心-談生活.說故事」
  • 日期:11月25日(星期日)