兒童劇《阿凡的故事》：穿梭中外的影偶表演

《阿凡的故事》劇照。

六月尾看了明日藝術機構的影偶劇《阿凡的故事》。

原來阿凡提在土耳其語裡，有「老師」、「先生」的意思，大概就是中國故事中的智者。劇中一連串的故事，也圍繞著這位主角，怎樣運用機智去到世界各地，為人們解決問題。

例如，他會去到中國，教驢子讀書，取悅皇帝，讓驢子不用和主人老伯分開。他又會來到現代，替「唉先生」用另類方法，解決住屋擠逼的問題。（嘿嘿，怎麼問題這樣地道。）最後，還演繹了伊索寓言中的「父子騎驢」。

整齣劇由多個小故事組成，故事與故事之間，由「穿越」各地名勝的片段連貫，尚算流暢，只是到了「唉先生」和「父子騎驢」，或者因為對白較少，畫面又好像有些少凌亂，左右年紀較輕的小朋友，有少許失去焦點和耐性（笑）。幸好，舞台上有一位演員，負責旁白，分演不同的小角色，和觀眾互動解畫。

為方便影偶投影，舞台中央是一塊大布幕。最初以為，影偶只有黑白，但原來也可以是色彩繽紛的。演出最特別的地方，是邀請了自土耳其的皮影大師Mr. Cengiz Özek和中國影偶師李建新師傅合作。

從映後座談中得知，Mr. Cengiz Özek操作的「阿凡提」，是由駝駱皮做的土耳其影偶，只有兩枝操縱桿，因為土耳其影偶多以唱說為主，動作可以比較簡單。李建新師傅所操作的影偶，由膠片所造，製作需時較短，有四枝操縱桿，可做較多動作去取代說唱。

在香港，影偶劇好像不多見。中西影偶合作，去演繹著古今中外的故事，更是個有趣的構思呢。期待有機會看到更多。

**********************

場次：2017年6月24日7:45P.M.

明日教育機構：http://www.mingri.org.hk/