2012年12月9日 星期日

《貝貝的文字冒險》:尋找失落了的想像力



《貝貝的文字冒險》(董啟章著 香港文藝學生出版社) 插圖
當你懂得用手去看鳳凰木
你就不用再害怕柳鬼
在那含羞草聚居的地方
你會聽到莢豆的話語
待到木棉籽飛散的季節
把音符掛滿了許願樹
在榕樹和牽牛花的枝幹上跳舞
大聲喊出大紅花的顏色
贏得豬一樣的木瓜
走過狗尾搖擺的河堤

這是《貝貝的文字冒險-植物咒語的奧秘》(董啟章著)裡的一首咒語詩。主角貝貝讀了之後,就跌進黑騎士的符號王國裡,被逼著完成各項寫作練習後才能離開了。

不知怎的,我就覺得黑騎士像個逼著學生交作文功課的老師......不過貝貝的程度大概超越了一般學生的水準了。看著她在奇幻的符號王國裡,將一道一道的難題解開,已經覺得很精采。

而書中雙線發展的另一部分,就更有趣了。那是貝貝父親給她的電郵。一邊廂貝貝被逼著寫作,另一邊廂爸爸就跟她分享不同的寫作方法。

兩個部分像是在不同時空發生,但卻又同時互相呼應;一邊是寫作的示範,另一邊就是示範的講解。所以書末才會說,這是本集「趣味閱讀與寫作指導於一身的作品」。

小時候學寫作,多從怎樣用反問、設問、比喻、排比......等等的修辭手法開始。

但爸爸教貝貝寫作,卻是從感觀轉換、角度轉換、展析抽像的感覺概念開始,然後是怎樣處理文章的節奏、結構,最後才是修辭技巧。爸爸一次又一次的強調「要自己用不尋常的方式,重新去看熟識的事物」、「嘗試跳出平時我們以為是正常的思想習慣」。

缺乏想像力無疑對寫作造成阻礙。從來覺得天馬行空本來是孩子的專長,只是隨著成長,想像力都被理性的認知所框住了。

這本「教作文」的書獨特的地方,就是鼓勵想像力的開拓,多於純粹語文技術的提升。對於想尋找失落了的想像力的人,諸如在下,實在是不可多得呢。


2 則留言: